Fu Re Te Fu Re Ru -TK from Ling Tosite Sigure

Sotto boku ni shimatta  seimei  kanashiku sakende
Are you ready? nante sa kokoro no okusoku de
Where am I am here furete furete kuruu

Ibitsu na himitsu wo matotta  jibun wo korosezu
Jiyuu na kieteshimatta  mirai ga sakenda

Furete kurureru mae ni kimi ga hoshikunatte furete kurueru mai ni

Boku wo tsutaenakucha  kimi no subete wo kowashiteshimai sou de ugokezu
Boku wo mitsumenaide  higeku no FIRUMU ni hikari ga sashite shimau
Sekai ga hajiketara  boku wa boku ni natte
Kurayami no chiribamerareta  kimi wo mitsukeru yo

Ato dore kurai iki wo tomereba HI-RO
Sono saki ni nani ga aru no?
Kidzudarake no mirai ga sakenda

Furete kurureru mae ni  ZERO ga hoshikunatte  furete kurureru mae ni

Umare kawarre  boku no subete ga makimodosareru nara
Kimi ga atte  hajimete fureru you na
Mioboe no aru you na  sonna keshiki wo yume miru
Sekai ga hajiketara boku wa boku ni natte
Kurayami ni chiribamerareta  kimi wo mitsukeru yo

Sekai ni SAYONARA wo tsugete tobiorite
Kurayami ni chiribamerareta  kimi wo mitsukeru yo

*Thanks TK from Ling Tosite Sigure for the lyrics which I've provided romaji for as it helps me to learn new kanji

Unravel - TK from Ling Tosite Sigure

Welp, dumping translations here until I get better. Any comments/corrections/advice is always welcome. 

I can't wait for him to release his album later this month. Think I will work on that as well.

ROMAJI:

Oshiete yo oshiete yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no?

Kowareta kowareta yo sono sekai de kimi ga warau nani mo miezu ni

Tell me, tell me how does this work,

Who is this person inside of me?

In this broken, broken world you're laughing, unable to see a thing

Kowareta boku nante sa iki wo tomete

Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze

Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai

Anata wo mitsukete yureta

I'm already broken so I stop my breath

The truth is the only thing that doesn't fall apart (freeze)

I'm breakable, I'm unbreakable

I'm losing it, I can't lose it

I found you, I'm shaken

Iganda sekai ni dandan boku wa sukitotte mienakunatte

Mitsukenaide boku no koto wo mitsukenaide 

Dareka ga egaita sekai no naka de anata wo kidzuketaku wa nai yo

Oboeteite boku no koto wo? Azayaka no mama

In this warped world, I’m steadily becoming transparent and invisible

Don’t look for me, don’t look for me

I don’t want you to get hurt in a world that somebody else painted

Will you remember me? Vivid as always

Mugen ni hirogaru   kodoku ga karamaru

Mujaki ni waratta   kioku ga sasatte

Ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai

Unravelling the world

Spread into infinity, entertained with solitude

Innocently laughing, this memory sticks

I can’t move, I can’t move, I can’t move, I can’t move, I can’t move, I can’t move

Unravelling the world

Kawatteshimatta  kaerarenakatta

Futatsu ga karamaru  futari ga horobiru

Kowaseru kowasenai  kurueru kuruenai

Anata wo kegasenai yo  yureta

Everything changed, I couldn’t change

The two become entwined and we’re destroyed

I'm breakable, I'm unbreakable

I'm losing it, I can't lose it

I can't disgrace you, I'm shaken

Iganda sekai ni dandan boku wa sukitotte mienakunatte

Mitsukenaide boku no koto wo mitsukenaide

Dareka ga shikunda kodoku na wana ni  Mirai ga hodokete shimau mai ni

Omoidashite boku no koto wo azayaka na mama

In this warped world, I’m steadily becoming transparent and invisible

Don’t look for me, don’t look for me

Before the future unravels in a planned, solitary trap

remember me as vividly as I am

Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide

Don’t forget, don’t forget, don’t forget, don’t forget

Kawatteshimatta koto ni paralyze

Kaerarenai koto darake no paradise

Oboeteite boku no koto wo

Paralyzed in things that have changed

A paradise full of things that can’t change

Remember me

oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?

Tell me, tell me who is this person inside of me?

Translation is my work, but you can thank TK from Ling Tosite Sigure for writing the lyrics :)

Sneak Peak!

My new circle lens have finally arrived~!

Princess Mimi Bambi Chocolate Browns. Expect a full review on them possibly Monday after I test them out.

I've already had the Sesame Grey and the Apple Green and I loved them..(might even snag another pair of each) so I hope I love these as well.

Uh-Oh!

Once upon a time, my goal was to pass the Japanese Language Proficiency Test at level 1. This was a long while ago though when I had just began studying Japanese. Having a goal such as that gave me a little extra push to study more than I had been.

However, since I've gone to college, I haven't really cared about the JLPT. Honestly, studying Japanese for grades made me unsure as to whether or not I wanted to continue Japanese. A part of me thinks that its because at school I do it for the grade, whereas before I had just been doing it for my own pleasure. But, I guess I should've thought about that earlier though being that I only have one class left to finish my Japanese major lol.

Anyhow. I guess it was somewhat spur of the moment, but I signed myself up for the JLPT N2 in this December. The result: I've been freaking out since I hit the button to make it official. Even though the deadline is so far away, I'm worried I won't be prepared.

From now until December this will probably stay in my mind. Anybody else get like that?